Borduren is het (machinaal) rechtstreeks aanbrengen van een ontwerp op textiel met borduurgaren. Machinaal borduren gebeurt door een borduurmachine, waarbij er gebruikgemaakt wordt van vlieseline en speciale bescherming. Dit zorgt er namelijk voor dat de borduring mooi strak op de ondergrond komt.

Elke ondergrond, die ingeklemd onder de machine past, kan geborduurd worden. Er moet wel voldoende plaats zijn om het ontwerp, bijvoorbeeld een bedrijfslogo, op de kleding aan te brengen. Hierbij wordt rekening gehouden met eventuele zakken, klittenband en ritsen. Vrijwel de meeste kledingstoffen zijn geschikt om te borduren, met uitzondering van hele lichte stoffen, zoals fijne T-shirts. Het is mogelijk om elke vorm te laten borduren, mits de ondergrond ingeklemd kan worden en onder de borduurmachine past. Heeft je ontwerp hele fijne details die weergegeven moeten worden, dan is borduren minder geschikt.